Für die Marinade Mirin, Sojasauce, Sake, Ingwer und Zucker vermischen. Schweinebauch in Scheiben schneiden, die Scheiben halbieren und in einen Gefrierbeutel geben. Marinade dazugeben und das Fleisch mindestens 1 Tag, besser 3 Tage im Kühlschrank marinieren.
Fleisch aus der Marinade nehmen und gut abtropfen lassen.
Öl in einem Topf erhitzen und das Fleisch darin kurz von allen Seiten goldbraun anbraten.
Marinade in den Topf durch ein feines Sieb gießen, um abgesetzte Eiweißstoffe zu entfernen.
So viel Wasser zugießen, dass das Fleisch etwa zu 2/3 bedeckt ist. Ca. zwei Stunden lang bei geschlossenem Deckel weich schmoren, dabei ab und zu das Fleisch wenden. Je länger die Garzeit, desto weicher ist das Fleisch.